Obama

La Academia Sueca se acaba de otorgar el Premio Obama de Promoción Internacional. Se la pisan, la jeta.

Y lo de Hertha Müller… Supongo que en España solo la conocían en el reducido círculo de los hombres de letras germanófilos (cuyo principal adalid sigue siendo, creo yo, don Miguel Sáenz). A mí me hablaron de ella en el Festival de Poesía de Lovaina, en 1990, cuando tuvimos allí un encuentro con la poesía de detrás del recién caído telón de acero; aunque no llegué a leerla. Será, seguramente, una estupenda escritora, pero sospecho que el mundo está llenito de estupendos escritores de su nivel, con antecedentes políticos parecidos. No veo, además, qué merito literario tiene haber estado en contra de la dictadura de Ceaucescu y haberse desterrado al Berlín occidental.

Mientras, hay varios escritores enormes —al menos para nuestra época, tan hostil a las Letras— que se están quedando sin premio. Philip Roth, entre otros. De hecho, una de las grandes desatenciones de la Academia Sueca en su reparto del Nobel de Literatura es precisamente la novela norteamericana. Ya verás ustedes, quienes vivan lo suficiente, cómo DeLillo y Pynchon, por nombrar a dos, también se quedan sin la Gloria Escandinava.

Claro que qué más da.